主持人：楊祖珺
13：30 論壇開始
13：35-13：45 ／論壇籌辦小組
論壇引言
與談人：
13：45-14：00／林純德
「娘」污名嗎？：「娘」的酷兒詮釋
14：05-14：20／王增勇
污名是社會運動的起點：語言、主體與行動之間的辯證 ─ 談老人與身心障礙者的污名與去污名策略
14：25-14：40／許欣瑞
從同志的經驗出發：運動路線的溝通、整合抑或內挫
14：45-15：00／鍾君竺
性工作者的底層處境：如何和社會上各種各樣的「歧視」進行對話？
15：05-15：45 ／與會者提問
15：45-16：00 ── 上半場結束，中場休息 ──
16：00-17：30／楊祖珺 （主持）
大團體討論：理解與行動：異質的受歧視者共同集結行動的可能
17：30 論壇結束
─ 寫在《歧視語言的解放與陷阱》論壇前：引子
我是一個gay，21歲。
像上面這樣子的自白方式，對於活到現在的我而言，已經算是挺熟悉的了。當然，我並不是隨時隨地都以gay的面貌示人、展示自己的gay身分。但不可否認地，除了在那些必須避免不自在的情境（不熟的長輩面前）、在講究發言深思熟慮的場合（思考虛構的認同政治的正當性），在更多時候，或許是為了圖方便、為了讓人更容易辨識，我會說，我是個gay，一個21歲的gay。然後在一些地方，也表現得「像個gay」。
17歲的時候念高中的我，認同自己是一個直同志。我當時有女朋友，念了點性別╱同志的書。
那時候，我跟我一個很要好的女生朋友，都喜歡王力宏。我們時不時地會彼此交換最近王力宏又上了那個節目說了什麼話，又或者是新專輯地哪首歌很好聽等等。對於市面上總是傳來傳去關於「王力宏是gay」的這類流言，我們總是一個鼻子出氣地替自己的偶像澄清，或許是基於一個對偶像的虛構完美形象的維護。
幾年過去，我那個很要好的女生朋友後來去了英國念研究所。已經公開出櫃的我，某天在msn上跟她閒聊，又聊到她在英國的華裔朋友覺得王力宏是gay這件事。我習慣地敲打鍵盤，進入了這個熟悉的話題。
「不可能啦…王力宏不會是gay的！」...
只記得我並不是馬上反應到什麼。隔了一會兒才發現，已經come out的我，講這話顯得有些滑稽。
其實一直到現在，我或許還是無法思考地清晰透徹。「gay」代表同性戀 ─ 代表一個男人喜愛男人，或者女人喜愛女人。然後，除了這些客觀中性的指涉之外，究竟還依存了些什麼？
那些時而隱藏起來，時而又浮現地，令人不太舒服的明示，或者暗喻...
「你這個婊子。」 「你好娘。」 「……我就是啊。但那又怎樣？」
2008年野草莓人權運動時，表兒樂團在野莓開唱的舞台上戲稱「馬英九是ＧＡＹ」；2009年，蔡康永和小Ｓ在電視節目《康熙來了》中，用「娘」形容氣質陰柔的節目來賓；而更早之前，莊國榮指「馬英九是娘炮」……凡此種種，以及後續引發的各種論辯，都讓我們不得不正視，在眾聲喧嘩的時刻，在一個號稱多元並陳的社會，似乎不再能夠單一地指認語言與其背後所連結的正面、或負面意涵，這是否揭示了「語言」的多重意義競奪可能是社會運動的新戰線？
如同蔡康永說「我還是會用『娘』字，」強調擁抱這些原先具有壓迫或歧視內涵的詞彙，透過在不同語境下的操演與使用，可以造成詞彙意涵的改變──然而，翻轉了語言，是否真的改變了真實的歧視結構？面對社會中確確實實存在的惡意歧視，以「語言翻轉」奪回詮釋權的同時，如何讓「消弭歧視」的社會議程同步開展？而不致淪為「打打嘴炮」的口舌之爭？
再者，對更邊緣的污名社群們而言，翻轉語言做為一種新的運動策略，是提供賦權的新想像？還是反而更突顯他們處於文化資本的弱勢地位，這會不會是更曖昧的一層歧視？
這諸般種種，讓我們開始想像：以翻轉語言作為主軸，從性別歧視出發，聚合不同族裔、族群、身心障礙、污名疾病的邊緣群體，分享不同的歧視經驗，並討論藉由語言的反抗與實踐，如何打造一個更友善世界？
》》於是，我們策劃了一個論壇。邀請了：
主持： 楊祖珺（文化大學大眾傳播系副教授）
與談： 王增勇（陽明大學衛生福利研究所副教授）
林純德（文化大學大眾傳播系助理教授）
許欣瑞（同志諮詢熱線協會文宣部主任）
廖元豪（政治大學法律系助理教授）
鍾君竺（日日春協會執行長）
我們邀請了這些長期關注、努力推動消弭歧視的團體以及學者，透過不同場域的經驗交流以及實際效果的分享，來看待將「語言翻轉」作為一種社會運動的積極解放以及幽暗陷阱。
如果你曾經被這些那些語言所傷害，如果你關心可能被惡意的語言所傷害的人，如果你……
不管你是誰，都歡迎你一起來發聲！
時間：2009-09-26（六）PM 1:30 ~ 5:30
地點：信義公民會館 (四四南村) D館
地址：台北市信義區松勤街50號
（信義路五段世貿中心的對面，轉入莊敬路後，過了第一條巷子，左手邊的灰色矮建築物群就是四四南村。）
主辦單位：台大學生會學術部性別工作坊、青年樂生聯盟
報名e-mail：semantic.flip@gmail.com
（煩請有興趣參加的朋友，註明人數寄一封信至上述e-mail報名，方便我們預估當天茶水的準備數量，謝謝。）
